¼s¦{¶ðªù²¼ªºÀu´f¿ìªk

¼s¦{·s¦a¼Ð¡Ð¼s¦{¶ðµ¹¤©¥»·|·|­ûªù²¼Àu´f«Ý¹J¡A¦³Ãö¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤@¡BE°ÏÆ[¥ú¼hªù²¼

        ¤H¥Á¹ô128¤¸/¤H(­ì»ù¡G¤H¥Á¹ô150¤¸/¤H)

¤G¡BE°ÏÆ[¥ú¼h¹ÎÅéªù²¼(10¤H©Î¥H¤W)

        ¥­¤é¤H¥Á¹ô108¤¸/¤H¡F©P¥½¤Î°²¤é¤H¥Á¹ô118¤¸/¤H

¤T¡BE°ÏÆ[¥ú¼hªù²¼+Æ[¥ú²y¿µ

        ¤H¥Á¹ô215¤¸/¤H(­ì»ù¡G¤H¥Á¹ô260¤¸/¤H)

¥H¤WÀu´f­p¹º¦³®Ä´Á¦Ü2011¦~12¤ë31¤é¤î¡A¦U·|­û¦p»Ý­q²¼©Î¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¡G22832622©Î¹q¶l¡Ggsa_booking@shuntak-hospitalityservices.com¡C



°ê®a®È´å§½©M´ä¿D¿ìµ¥³¡©e¶©­«·|¨£¥»·|³X¨Ê¹Î

¤µ¦~8¤ë8¤é¦Ü10¤é¡A¥»·|²Õ´¤F¥H¥îªg¼w·|ªø¬°¦WÅA¹Îªø¡B¿c·ç¦w²z¨Æªø¬°¹Îªø¡A·¨§µµØ¦WÅA·|ªø©M¥þ°ê¬F¨ó±`©e¥î²Q²M¤k¤h¬°ÅU°Ý¡A®}´fªÚ°Æ·|ªø©M©P½m°ò°Æ·|ªø¬°°Æ¹Îªø¡A¹Î­û¥H¥»·|²z¨Æ·|¦¨­û¬°¥Dªº32¤H³X¨Ê¹Î¡C¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A³X¨Ê¹Î¥ý«á«ô·|¤F¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¡B°ê®a®È´å§½¡B´ä¿D¿ì©M¥_¨Ê¥«®È´åµo®i©e­û·|¡]­ì¥_¨Ê¥«®È´å§½¡^¡C

³X¨Ê¹Î¦¹¦æ¨ü¨ì¶©­«©M°ª³W®æªºÂ§«Ý¡A¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¤×Äõ¥Ð°Æ³¡ªø¡B°ê®a®È´å§½ªòµX°¶§½ªø¡B´ä¿D¿ì©Pªi°Æ¥D¥ô¡B¥_¨Ê¥«®Èµo©e¤_¼wÙy°Æ¥D¥ôµ¥»â¾É»P³X¨Ê¹Î¿Ë¤Á·|­±¥æ½Í¡A¨ä¤¤°ê®a®È´å§½§ó³]²±ºá´Ú«Ý³X¨Ê¹Î¡C

·|¨£´Á¶¡¡AÂù¤è¥æ½Í¬ÆÅw¡A³X¨Ê¹Î¦U¦¨­û¿n·¥¤Ï¬M¦b¸gÀç®È¹C©Ò­l¥Íªº°ÝÃD©M§ïµ½·N¨£¡A¦³Ãö»â¾É¹ï¦¹¤Q¤ÀÃö¤ß­»´ä®È¹C·~ªº«ùÄòµo®i¡A»{¯u²âÅ¥³X¨Ê¹Î¦¨­û©Ò´£·N¨£¡Aªí¥Ü·|·|¦P¬ÛÃö³æ¦ì§@¥X¬ã¨s¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö»â¾É¤S¹ï­»´ä·í«e§Î¶Õ§@¤ÀªR¤¶²Ð¡BÄÄ­z°ê®a¦b¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¤¤®È¹C·~µo®i«e´ºªººëÅP·N¨£¡A¥H¤Î¹ï¥»·|ªº®ï¤Á´Á±æ¡A¤j¤j¼W±j³X¨Ê¹Î¦¨­û¹ï°ê®a¾ãÅéµo®i©M­»´ä±¡¶Õ¤è­±ªº¤F¸Ñ¡A«Ü¨ü±Òµo¡AÀò¯q¨}¦h¡Aªí¥Ü¹ï°ê®a©M­»´ä¥¼¨Óµo®i©M°µ¦n®È¹C·~¥Rº¡«H¤ß¡C

¤@¡B³X¨Ê¹Î°ÑÆ[­º³£³Õª«À]

¤G¡B¥î·|ªøµ¥³X¨Ê¹Î¦¨­û¤ÈÀ\©ó¦Ê®a¤j°|

¤T¡B³¡¥÷³X¨Ê¹Î¦¨­ûÄá©óµÛ¦W­·¨ýÀ\À]¡V¦Ê®a¤j°|

¥|¡B³X¨Ê¹Î¥þÅ馨­û¤j¦X·Ó

¤­¡B¥_¨Ê¥«®Èµo©e¤_¼wÙy°Æ¥D¥ô»P³X¨Ê¹Î¦X·Ó

¤»¡B°ê®a®È´å§½ªòµX°¶§½ªø­PÃØÂ§«~µ¹¥»·|³X¨Ê¹Î

¤C¡B°ê®a®È´å§½³]®b©Û«Ý³X¨Ê¹Î

¤K¡B°ê®a®È´å§½ªò§½ªø»P¥îªg¼w¥êÄצX·Ó

¤E¡B°ê®a®È´å§½ªòµX°¶§½ªø¡B§ù¦¿°Æ§½ªø»P³X¨Ê¹Î¦X·Ó

¤Q¡B´ä¿D¿ì©Pªi°Æ¥D¥ô»P³X¨Ê¹Î¦X·Ó

¤Q¤@¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¤×Äõ¥Ð°Æ³¡ªø»P³X¨Ê¹Î¦X·Ó



¨ó·|¿n·¥°Ñ¥[ITE¦U¶µ¬¡°Ê

²Ä24©¡­»´ä°ê»Ú®È¹C®i¡]ITE¡^±N©ó6¤ë10¤é¦Ü13¤é¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß1¸¹À]Á|¦æ¡A®i´Á«e¨â¤Ñ¹ï·~¬É¶}©ñ¡A®i´Á«á¨â¤Ñ¹ï¤½²³¶}©ñ¡A®È¹C®i¸`¥Ø¤Q¤ÀÂ×´I¡A¸Ô±¡½Ðµn¤JITEºô¯¸ÂsÄý¡]www.itehkmice.com¡^¡C

§Ú·|¿n·¥°Ñ¥[ITEªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A°µ¦nªA°È·|­û¤u§@¡A¥D­n¦³¡G

¤@¡B§Ú·|¦b·|³õ³]¦³®i¥x¡]½s¸¹¬°TA103¡^¡A«K©ó·|­û±À¼s·~°È¡B»P·~¬É©MªÀ·|¤½²³¥æ¬y¤§¥Î¡A½Ð·|­û¥úÁ{¡B«ü¾É¡C

¤G¡B¤w¿ì§´¬°¦³»Ý­nªº·|­û¿ì²z¤J³õÃÒ¡B»â¨ú¤J³õ¨é¡B§K¶O¦w±Æ¨Ï¥Î§Ú·|®i¥xµ¥¤u§@¡C

¤T¡B»PITE¥D¿ì³æ¦ì¦X§@¡AÁ|¿ì¡u·~¬É»P°Ñ®i°Ó¬¢½Í·|¡v¡A¨ãÅ鬰¡G6¤ë11¤é¡A¤W¤È10¥b¦Ü11®É¥b¡A¦b®i³õ¤ººtÁ¿ÆUE2Á|¦æ¡A½Ð·|­û¿ãÅD°Ñ¥[¡C



2009¤U¥b¦~«×­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|³¡¥÷¬¡°Ê¸ê®Æ

¤@¡B¥Ñ¥»·|¨ó¿ìªº2009¦~«×¡i­»´ä¦WµP¡j¹{¼ú¨å§º[ªí¹ü¤Q¤j¡i­»´ä¾É¹C¡j±ß·|¡A©ó8¤ë27¤é¡u®üÀs©ú¯]¡v¸¹¶©­«Á|¦æ¡C

¤G¡B¼sªF¬Ù®È¹C§½¡B¶§¦¿¥«¤H¥Á¬F©²©ó2009¦~9¤ë18¤é-20¤é¦b¶§¦¿Á|¿ì¡m2009¶§¦¿¬ü­¹¤å¤Æ¸`¡n¡A¥Ñ©PÀA¼Ð°Æ²z¨Æªø¡B³¯¥ß§Ó¯µ®Ñªø¥Nªí¨ó·|¥X®u¡C

¤T¡B­»´ä®È¹C¬É©ó9¤ë28¤é°²®y¤j·|°ó¬ü¤ß¬Ó®cÁ|¦æ¼y¯¬·s¤¤°ê¦¨¥ß60©P¦~°ê¼yÁpÅw±ß·|¡C¥X®u¹Å»«¦³¤¤¥¡¬F©²¾n´ä¾÷ºc©x­û¡B¦æ¬F·|ij©M¥ßªk·|¦¨­û¡B¬F©²®È¹C¨Æ°È¸p¡B TIC¥D®u¡B¤¤¥ø·|ªøµ¥¹Å»«¡C±ß·|²{³õ®ðª^¶©­«¡BÅw¼Ö¡A¨ì·|¹Å»«©M¦P·~¤j®aÀÙÀÙ¤@°ó¡AÁ|ªM¦@¼y·s¤¤°êµØ½Ï¡C

¥|¡B¬°»P·|­û¼W¶i·P±¡¡A¦b¬î°ª®ð²nªº¤Ñ®ð¤U¡A¥»·|©ó11¤ë6-7¤éÁ|¿ì¡mµf¬ë-²M»·¦P·~¨â¤Ñ±y¶¢¹C¡n¡A¥Ñ«À«äºa°Æ²z¨Æªø©MÃÓ¥úµÏ±`°È²z¨Æ±a¶¤¡AºZ¹C­^¼wÄ_´¹®c¡B¦ò©£»EÀsÆW¤ÑµM·Å¬u«×°²§ø¡BÀ­«n¦L¶H¶éµ¥¦a¡C

¤­¡B¥»·|50¦h¦ì·|­ûÀ³ÁÜ¥X®u11¤ë12¤é¦Ü17¤é¦b¼s¦{Á|¿ì¤§¡m2009¼sªF°ê»Ú®È¹C¤å¤Æ¸`º[ªx¯]¤T¨¤®È¹C±À¤¶·|¡n¤Î¼s¦{-¦ò¤s-»F¼y½u¸ô¦Ò¹î¬¡°Ê¡A´Á¶¡¥X®u©Û°Ó·|¡B¥æ¬y·|¤Î¶}¹õ¦¡¬¡°Ê¥~¡AÁÙ¦w±Æ¨ì¦ò¤s¯ª¼q¡B¸­°Ý°ó¡B¶À­¸ÂE¬ö©ÀÀ]¡B»F¼y¤C¬P©¥¤½¶é¡BºÝµx¤å¤Æ§øµ¥®È¹C´ºÂI¦Ò¹î¡C



­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|¬K¸`·|­ûÁpÅw±ß·|º[²Ä¤Q¤T©¡²z¨Æ´N¾¨å§

­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|©ó2009¦~2¤ë18¤é¡A¦b¬ü¤ß¬Ó®cÁ|¦æ¤v¤¡¦~¬K¸`·|­ûÁpÅw±ß·|º[²Ä¤Q¤T©¡²z¨Æ´N¾¨å§¡Aºá¶}¤T¤Q®u¡C

¿c·ç¦w²z¨Æªø¦b·|¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡A2009¦~®È¹C·~¨ü¨ìª÷¿Ä®ü¼S¼vÅT¡A­±Á{§xÃø¡A¦ý¤¤¥¡¬F©²À³¹ïª÷¿Ä®ü¼Sªº¬Fµ¦¡B¼W¥[¦Û¥Ñ¦æ«°¥«µ¥±¹¬I¡A¬°·~¬É³Ð³y¤F°Ó¾÷¡A¹ï­»´ä®È¹C·~´£¨Ñ¤F¹ê½è©Ê¤ä«ù¡C´Á±æ·|­û°í©w«H¤ß¡A¸sµ¦¸s¤O¡Aµo®i®È·~¡C·|¤W¡A¥îªg¼w·|ªø¦V¦U²z¨Æ·|¦¨­û¹{µo¤FÃҮѡA¨Ã¥Ñ±i¾ÇªZ¦WÅA·|ªø²v²z¨Æ·|¦¨­û¦V¦U»P·|·|­û¯¬°s¡CÁpÅw±ß·|¦Û©l¦Ü²×¬v·¸µÛ©M¿ÓÅw¼Öªº®ðª^¡C



²Ä¤Q¤G©¡¶À¤s°ê»Ú®È¹C¤å¤Æ¸`¤­¤Ñ¦P·~¦Ò¹î¹Î

¥»·|©ó2008¦~11¤ë16¤é¡V20¤é¡A²Õ´¤F·|­û¤T¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡m²Ä¤Q¤G©¡¶À¤s°ê»Ú®È¹C¤å¤Æ¸`¤­¤Ñ¦P·~¦Ò¹î¹Î¡n¡A ´Á¶¡°£¥X®u¥Ñ¶À¤s¥«¤H¥Á¬F©²ªº©Û«Ý±ß®b¡B¶}¹õ¦¡¬¡°Ê¡A¤Î¶À¤s¥«®È¹C©e­û·|Á|¦æªº¶À¤s®È¹C¹Ò¥~®È¦æ°Ó²£«~±À¤¶·|¥~¡AÁÙ¹CÄý¤Î°ÑÆ[¤F¶À¤s­·´º°Ï¡B¤Ù·Ë¤Î³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¤F¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¤§¡m§»§ø¡nµ¥­·´º¦W³Ó¡C



¤é¥»·|¤Î¤¤®È¨ó²Õ´¦Ò¹î¹Î

¬°¤FÅý·|­û§ó¦h¤F¸Ñ¤é¥»ªº®È¹C¸ê·½¡A­»´ä¤é¥»¤H®È«È¤â°t·~¨ó·|»P­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|­º¦¸Äâ¤â²Õ´¡§¤é¥»¤j¨Á¥|¤Ñ·~°È±À¼s¦Ò¹î¹Î¡¨¡A©ó11¤ë9¤é¥Xµo«e©¹¤é¥»¤j¨Á¡A´Á¶¡°£¹CÄý¤F¨Ê³£´P¤s¤½¶é¡B´ç¤ë¾ô¡B²M¤ô¦x¡B¤ßÂN¾ô¥~¡A¨Ã°ÑÆ[¤F¤j¨Á·s¨Á«æ°s©±¤ÎRINKU OUTLE¡C



®È¹C¬É°ê¼y±ß·|¹Å»«¶³¶°

9¤ë29¤é¡A­»´ä®È¹C¬É¦b¤¤Àô¤j·|°ó¶©­«Á|¦æ¼y¯¬°ê¼y¤­¤Q¤E©P¦~±ß·|¡C¥X®u¬¡°Êªº¥]¬A¯S°Ï®È¹C¨Æ°È±M­û°Ï¿[´¼¡A®È¹C¬É°ê¼yÄw©e·|¥D®u¥îªg¼w¡A¤uÁp·|®È¹CÁp·~©e­û·|¥D®u¾GÄ£´Å¡A¥ßªk·|ij­û·¨§µµØ¡A¨È¬w®È¹C¥æ¬y¤¤¤ß¥D¥ôªL¤s¡A®È¹C¬É°ê¼yÄw©e·|¯µ®Ñªø¿c·ç¦w¡A­»´ä®È¹C·~ij·|¥D®u¦ó¬f¾^¡A­Ô¥ôij­ûÁ°¶«T¡A­»´ä¤¤°ê¥ø·~¨ó·|Á`µô¤ý¿ñ¥­¤Î¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p»â¨Æ³¡°Æ¥D¥ô¥ÛªYµxµ¥¡C·í±ßºá¶}¥|¤Q¾l®u¡A®ðª^¼ö¯P¡A¦U¬Éªº¹Å»«»P®È¹C·~¬ÉªºªB¤Í¦@¦PÁ|ªM¡A¯¬Ä@°¶¤jªº¯ª°êÁcºa©÷²±¡A°ê®õ¥Á¦w¡I

¤j·|¦b²øÄYªº°êºqÁn¤¤¶}©l¡AÄw©e·|¥D®u¥îªg¼w³Õ¤h¥Nªí·~¬É°ê¼yÄw©e·|­Pµü¡C¥L»¡¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß59¦~¨Ó¡A°¶¤jªº¯ª°ê¸g¹L´X¥N¤HªºÁ}­W¾Ä°«¡A³Ð³yµL¤ñ¥ú½÷¦¨´N¡C¯S§O¬O§ï­²¶}©ñ30¦~¨Ó¡A°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡AªÀ·|¤å©ú©M¿Ó¡Aºî¦X°ê¤O¤é¯q¼W±j¡CÁöµM¤µ¦~¸g¾ú¤F«n¤è¤j³·¨a¡B¥|¤t¤j¦a¾_µ¥¤Ñ¨a¡A¦ý¦¹®É¡A¤¤µØ¥Á±Úªí²{¥XªÅ«eªº¹Îµ²©MµL­­ªº§Æ±æ¡C

¥Lªí¥Ü¡A­è­èµ²§ôªº¡u¨Ê¶ø¡v©M¡u´Ý¶ø¡v¡A¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡A¨ÉÅA¥þ²y¡A¹ê²{¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¦Ê¦~¹Ú·Q¡C«e´X¤Ñ¡u¯«¤C¡v¶¶§Q¤ÉªÅ¡A¤¤°ê¤H²Ä¤@¦¸¦b¤ÓªÅº©¨B¡A²{¤w³Í±ÛÂk¨Ó¡C§@¬°ª¢¶À¤l®]¡A²`·P¥úºa©M¦Û»¨¡I

¥îªg¼w³Õ¤h¨Ãªí¥Ü¡A­»´äªºÁcºa»P¯ª°êªº¤ä«ù¤À¤£¶}ªº¡AÀHµÛCEPA¸É¥R¨óij´£¥X­»´ä®È¦æªÀ¥i¥H¦b¼sªF¬Ù¶}·~¡A¬Û«H¨â¦aªº®È¹C·~¥ç±NÄ~Äò½´«k¿³©ô¡C¥L§Æ±æ¤j®a¦b¬Ý¨ì¾÷¹Jªº¦P®É¡A¤]­n¿n·¥À³¹ï¬D¾Ô¡A­n§óºò±K¦aÄâ¤â¦X§@¡A¬°­»´ä©M¤º¦a®È¹C·~ªºµo®i¡A§@¥X·s°^Äm¡C

®È¹C¨Æ°È³B±M­û°Ï¿[´¼¤]À³Áܧ@¤F­Pµü¡A¦oªí¥Ü¡A­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A°ê®a¤@ª½¦b¦U¤è­±µ¹¤©¤ä«ù¡A¦p¶}©ñ­Ó¤H¹C¡A¦bCEPA®Ø¬[¤U¡Aµ¹¥»´ä®È¹C¬É¦h¶µ¶}©ñ±¹¬Iµ¥¡CÀHµÛ³o¨Ç±¹¬Iªº¸¨¹ê¡A±N¦³§Q­»´ä®È¹C·~¶i¤@¨Bµo®i¡C¦o¤SºÙ¡Aªñ¦~¨Ó¡A¸g¹L·~¬Éªº¦@¦P§V¤O¡A»ô¤ß¬°¤º¦a¹ÎÅé«È±À°Ê¡u¸Û«H®È¹C¡v±¹¬I¡A¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ªG¡C¬F©²¤]±N¦b±À°Ê®È¹C³nµw¥óµo®i¤è­±°µ¥X§V¤O¡A¦pµo®iº®¤H½XÀY¡BÂX«Ø·|®i¤¤¤ß¡A¥t¥~®ü¬v¤½¶éªº­««Ø¡A¦y¨F©C¡B¨ª¬W¡B¤s³»¡BÃU³½ªù©M­»´ä¥Jµ¥²{¦³´ºÂIªºÀu¤Æ¤uµ{¡A¥H¤Î¦b¤º¦a©M®ü¥~ªº®È¹C«Å¶Çµ¥¡C¦o§Æ±æ³q¹L·~¬É©M¬F©²ªºÄ~Äò¦@¦P§V¤O¡A¥O¨ì¥»´ä®È¹C·~±o¨ì§ó¦nªºµo®i¡C

±ß®b´Á¶¡¡A¤£¦ý¦³¬ü°s¨ÎÀa¡AÁÙ¦³¥O¤H¿³¾Äªº¤j©â¼ú¤Îºë±mºq»R§U¿³¡A¤j®a«×¹L¤F¤@­Ó¬ü¦n¦ÓÃø§Ñªº©]±ß¡C



­»´ä®È¹C¬É¼y¯¬59¶g¦~°ê¼yÄw©e·|¦¨¥ß

­»´ä®È¹C¬É¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤­¤Q¤E¶g¦~°ê¼yÄw³Æ©e­û·|¡A©ó8¤ë28¤éÁ|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡A¨Ã©w©ó9¤ë29¤é¡]¬P´Á¤@¡^°²®y­»´ä¤j·|°ó¬ü¤ß¬Ó®cÁ|¦æÁpÅwø@·|¡C



­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|²Õ´·|­û©¹ªZ¦i¤s¦Ò¹î

ªZ¦i¤s­·´º¦W³Ó¡A¦b¥@¬É¦PÃþ¦ÛµM´ºÆ[¤¤¿W¾ð¤@¼m¡AÄݨ嫬ªº¤¦Áø¦a»ª¡C¬°¤F¥O·|­û§ó¦nªº»{ÃѤαÀ¼sªZ¦i¤s®È¹C·~°È¡A­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|©e°U·H¯è°²´Á¨ó§UÁpµ¸ªZ¦i¤s¥«¬F©²¤Î®È¹C§½¡A©ó6¤ë25¤é²Õ´¦Ò¹î¹Î¨ÃÁ|¿ì®y½Í·|¡A»P¦U¦ì·|­û¶i¦æ¥æ¬y¡C



¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²Á|¿ì¡m·¿´ä¤å¤Æ®È¹C´CÅé·~¬ÉÁp½Ë°s·|¡n¤Î¡m»R±m¶³¡n¤åÃÀ±ß·|

±m¶³¤§«n-¶³«n¡A»¤¤H¦Ó¯«¯µ¡A¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A­·¥ú¦pµe¡A¥|©u¦p¬K¡C¶³«n¬Ù¯³¥úºa¬Ùªø§Y±N²v¹Î¨Ó´äÁ|¦æ¡m¶³«n¡E­»´ä¥þ­±²`¤Æ¦X§@¨t¦C¬¡°Ê¡n¤§¡m·¿´ä¤å¤Æ®È¹C´CÅé·~¬ÉÁp½Ë°s·|¡n¡C¥»·|¨ü¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²©Ò°U¡A¯S¨çÁܽЦU¦ì·|­û¥X®u¡A´Á¦U¦ì©â·v¼·¤¾°Ñ¥[¡C

¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¨Ã©ó4¤ë8¤Î9¤é±ß¤W8®É¥b¦Ü10®É¦b·s¬É¤¸®Ô¼@°|Á|¦æ¡m»R±m¶³¡n±M³õ¤åÃÀ©Û«Ý±ß·|¡A©¡®É¨Ã¦w±Æ±M¨®±µ°e©¹ªð¡C¥Ñ©ó¤J³õ¨é¼Æ¶q¦³­­¡A¦³¿³½ìªº·|­û½Ð¥ý¶Ç¯u¦^ÂСC

¤é´Á¡G2008¦~4¤ë8¤é¡]¬P´Á¤G¡^

®É¶¡¡G¤U¤È5®É¥b¦Ü7®É

¦aÂI¡G­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß201«Ç

   ¤U¸ü°Ñ¥[ªí®æ



¤¦ªF¥«¤H¥Á¬F©²Á|¿ì¡m¤¦ªF(­»´ä)§ë¸ê»¡©ú·|¡n

¤¦ªF-¬OÀu¨q®È¹C«°Á×´»¤§³£¡A»P¥_´ÂÂA±µÄ[¡A¦³µo®i¸ó°ê®È¹CªºÀu¶Õ¡A¯S¦â®È¹C¸ê·½Â×´I¡C¿ñ¹ç·s¥ô¬Ùªø³¯¬F°ª¥ý¥Í¡B¤¦ªF¥«Á§ùÚ¥«©e®Ñ°O¡A¤Î»¯³s¥Í¥«ªø±N²v¹Î¨Ó´äÁ|¦æ¡m¤¦ªF(­»´ä)§ë¸ê»¡©ú·|¡n¡A·|³õ¨Ã³]¦³¤¦ªF¥«®È¹C¹Ï¤ù®i¡A®i¥Ü¤¦ªFªº®È¹C¯S¦â¡C­»´ä®È¹C·~ij·|¨ü¤¦ªF¥«®È¹C§½©Ò°U¡A¯SÁܽЦU¦ì·|­û¥X®u¡A´Á¦U¦ì©â·v¼·¤¾°Ñ¥[¡C

¤é´Á¡G2008¦~3¤ë31¤é¡]¬P´Á¤@¡^

®É¶¡¡G¤U¤È3®É

¦aÂI¡G­»´ä®iÄý¤¤¤ß(­»´äÆW¥JµØ¼í¤j·H§C®y¤T¼Ó)

   ¤U¸ü°Ñ¥[ªí®æ



¯³¬Ó®q¥«®È¹C§½Á|¿ì¡m¯³¬Ó®q®È¹C«P¾Pº[§ë¸ê¶µ¥Ø»¡©ú·|¡n

¯³¬Ó®q¦]¦è¤¸«e215¦~¤¤°êªº²Ä¤@­Ó¬Ó«Ò¯³©l¬ÓªF¨µ¦Ü¦¹¡A¨Ã¬£¤H¤J®ü¨D¥P¦Ó±o¦W¡A¬O¤¤°ê°ß¤@¤@­Ó¦]¬Ó«Ò«Ò¸¹¦Ó±o¦Wªº«°¥«¡C¿ñÁ諸®ü°ì©Mº©ªøªº®ü©¤½u¡A¬O¯³¬Ó®q³Ì¨ã¾y¤O©Ò¦b¡Aºø©µ¼Æ¤Qùتºª÷¦â¨FÅy¡A­Z±K¿@­§ªººñ¦âÂOªL¡A©Î¤@ºÑ¸U³¼¡A©Î¬¤´é²ö´úªº¤j®ü¡A¨F¡BªL¡B®ü¦UºØ´ºÆ[¬Û¬M¥Í½÷¡Aºc¦¨¤@´T·¶¨q¤Ñ¦¨ªº¦ÛµMµe¨÷¡C

¯³¬Ó®q¥«¤H¥Á¬F©²¥«ªø§Y±N²v¹Î¨Ó´äÁ|¿ì¡m¯³¬Ó®q®È¹C«P¾Pº[§ë¸ê¶µ¥Ø»¡©ú·|¡n¡A¥»·|¨ü¯³¬Ó®q®È´å§½©Ò°U¡A¯S¨çÁܽЦU·|­û¥X®u¡A´Á¿ãÅD°Ñ¥[¡C

¤é´Á¡G2008¦~3¤ë25¤é¡]¬P´Á¤G¡^

®É¶¡¡G¤U¤È3®É¥b¦Ü5®É¥b

¦aÂI¡G­»´äÆW¥J¸UÄR®ü´º°s©±8¼Ó®ü´ºÆU

   ¤U¸ü°Ñ¥[ªí®æ



«C®ü¬Ù¤H¥Á¬F©²Á|¿ì¡m2008«C®ü(­»´ä)®È´å²£«~±À¤¶·|¡n

ÄÞ®o¤s¯ß¡B¯EÃv¨F¥C¡B¯í¯í¯ó­ì¡B³¾®q©_Æ[¡B¡K¡A«C®ü¬Ù°Æ¬Ùªø°¨¥[¥ý¥Í§Y±N²v¹Î¨Ó´ä¡A¬°«C®ü¬Ù¦h±mªº¤H¤å´ºÆ[¡A®È¹C¯S¦â¡AÁ|¿ì¡m2008«C®ü(­»´ä)®È´å²£«~±À¤¶·|¡n¡A¥»·|¨ü«C®ü¬Ù¤H¥Á¬F©²©Ò°U¡A¯S¨çÁܽЦU·|­û¥X®u±À¤¶·|¡A´Á¿ãÅD°Ñ¥[¡C¦³Ãö¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤é´Á¡G2008¦~3¤ë25¤é¡]¬P´Á¤G¡^

®É¶¡¡G¤U¤È2®É¥b¦Ü4®É

¦aÂI¡G­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß·sÁl201«Ç

   ¤U¸ü°Ñ¥[ªí®æ



­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|¥³¤l¦~¬K¸`ÁpÅw±ß·|²±ªp

­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|©ó2¤ë26¤é°²®y¤j·|°ó¬ü¤ß¬Ó®c¤j°s¼ÓÁ|¦æ¥³¤l¦~¬K¸`·|­ûÁpÅw±ß·|¡Aºá¶}¦@28®u¡A·|­ûÅw»E¤@°ó¡A³õ­±¼ö¾x¡C

ÁpÅw·|¤W¿c·ç¦w²z¨Æªø¦b±ß·|¤W¥Nªí²z¨Æ·|­PÃ㻡¡A¹L¥h¤@¦~ùØ¡A­»´ä®È¹C·~ªYªY¦Vºa¡C2008¦~¥_¨Ê±NÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A­»´ä¨ó¿ì¶ø¹B°¨³N¤ñÁÉ¡A³o¬O¡§¦P¤@­Ó¥@¬É¡A¦P¤@­Ó¹Ú·Q¡¨ªº²±·|¡A¥²±N±À°Ê¤º¦a©M­»´ä®È¹C·~¤£Â_¦V«eµo®i¡C

¿c·ç¦w²z¨ÆªøÁÙªí¥Ü ¡A¦b¥¼¨Óªº¤@¦~ùØ¡A­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|±N¦A±µ¦A¼F¡A¥[±jªA°È¡A¤j¤O±À°Ê¨â¦a®È¹C¨Æ·~ªº¤¬°Ê¡F¨Ã¬Û«H¡A¦³°ê®a©M­»´ä¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¡A®È¹C·~¬É¦U¦ì¦P¤¯ªº¤@­P§V¤O¡A­»´ä®È¹C·~¤@©w·|¦³§ó¥[¥ú©úªº«e´º¡C

·|¤W¡A¦b¶À¶i¹F±`°È²z¨Æªº±a»â¤U¡A±ß·|¤u§@¤p²Õ±x¤ß³]­p¤F¡§¥Í¤é§Ö¼Ö¡¨¡B¡§ªá¶}´I¶Q¡¨¤Î¡§¤ß¤ß¬Û¦L¡¨µ¥¹CÀ¸¡A¥þÅé·|­û¿n·¥°Ñ»P¡F±ß·|§óÁܱo±d®õ¡B¤¤®ÈªÀ¤Îª÷©É®È¦æªÀ­û¤u§@ºq°Ûªíºt¡AªíºtªÌºqÃÀºë´ï¡A¶¼Ù¤T¤é¡A¬°±ß·|¼W²K¸`¤é®ðª^¡C

±ß·|§ó±o¨ì·|ªø¥îªg¼w³Õ¤h¡B°ê®õ¡B´äÀs¯èªÅ¤½¥q¡B­}¤h¥§¼Ö¶é¡B®ü¬v¤½¶é¡B©ù¥­360¡B­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¡BÄR¬P¶l½ü¡B«H¼w¤¤®È²î°È¦³­­¤½¥q¡K(ÃÙ§U³æ¦ìÁc¦h¡A¥¼¯àºÉ¿ý)¡B¤Î¦U²z¨Æ·|¦¨­û¡A¦U·|­û®È¦æªÀµ¥´£¨Ñ²{ª÷¤Î§«~ÃÙ§U¸g¶O¤Î©â¼ú¡A¥O±ß·|®ðª^§ó±À¦V°ª¼é¡C±ß¤W¤E®É¥b¡A±ß·|¤~¦b¤j®a·NµS¥¼ºÉ¤U«Å§Gµ²§ô¡C

¥X®u¹Å»«¡G
¦WÅA·|ªø¡@·¨§µµØ¤Ó¥­²Ô¤h
°Æ·|ªø¡@¡@©P½m°ò¥ý¥Í¡@±ç´äÄõ¤p©j¡@ÅU®¶¼w¥ý¥Í
²z¨Æªø¡@¡@¿c·ç¦w¤Ó¥­²Ô¤h
°Æ²z¨Æªø¡@©Pºø¼Ð¥ý¥Í¡@«À«äºa¥ý¥Í¡@ÃÓ¥úµÏ¥ý¥Í
¯µ®Ñªø¡@¡@³¯¥ß§Ó¥ý¥Í
±`°È²z¨Æ¡@§õªï»«¥ý¥Í¡@³¯²QªÚ¤p©j¡@¶À¶i¹F¥ý¥Í¡@±i®¼¥­¥ý¥Í¡@¸­¼y¹ç¥ý¥Í¡@ÃQµØ§J¥ý¥Í
²z¨Æ¡@¡@¡@¦¶¼WªN¥ý¥Í¡@§õ¼Ý¥ß¥ý¥Í¡@§d¤~¹B¥ý¥Í¡@±d¡@ªN¥ý¥Í¡@±ç§Ó¸s¥ý¥Í¡@³¢ªN¼z¤p©j                     ¶À´¼¶¯¥ý¥Í¡@¶À·½µo¥ý¥Í¡@¼B¥\¦¨¥ý¥Í¡@¼B®ü¤Ñ¤k¤h

 
¿c·ç¦w²z¨Æªø»P·¨§µµØ¦WÅA·|ªø©ó®u«e¥æ½Í
 
±ß·|ºá¶}28®u¡A³õ­±¼ö¾x
 
¶À¶i¹F±`°È²z¨Æ«Å§G±ß·|¶}©l
 
¿c·ç¦w²z¨Æªø¥Nªí¥»·|¦b±ß·|¤W­PÃã
 
©P½m°ò°Æ·|ªø±a»â²z¨Æ·|¦¨­û¦V»P·|ªÌ¯¬°s
 
¿c·ç¦w²z¨Æªø¦V¦U¦ì²z¨Æ¯¬°s
 
¥Í·N¿³¶©¤H¤H¦³
 
¬Ò¤jÅw³ß»âÂi¼ú
 
±d®õ®È¦æªÀ¶Àº~½÷¬°¤j®a°ªºq¹Ú¦ñ
 
±d®õ®È¦æªÀ½²¦t§g¬°¤j®a°ªºq¡mµL¤ßºÎ¯v¡n
 
¤¤®ÈªÀÊc¬K§±ºt°Û¡§¦n¹B¨Ó¡¨
 
ª÷©É®È¦æªÀ §d¥ß©[¤@¦±¡m¬üÄRªº¦è¯Z¤ú¤k­¦¡nűo¥þ³õªº´xÁn
 
¶À¶i¹F±`°È²z¨Æ¹{¼úµ¹¡§¥Í¤é§Ö¼Ö¡¨¹CÀ¸±o¼úªÌ
 
ÃÓ¥úµÏ°Æ²z¨Æªø»P¹CÀ¸¡§¤ß¤ß¬Û¦L¡¨±o¼úªÌ
 
¤j®a¿³½o«k«k¦a°Ñ¥[¡§ªá¶}´I¶O¡¨¹CÀ¸
 
²z¨Æ­Ìºò±i¦a¬ã¨s¡§ªá¶}´I¶Q¡¨¹CÀ¸ªº²Õ¦X
 
«À«äºa°Æ²z¨Æªø¬°¹CÀ¸¡§ªá¶}´I¶Q¡¨ºÊ²¼
 
²Ä¤T®u±o¨ì¤F¹CÀ¸¡§ªá¶}´I¶Q¡¨²Ä¤@¦W
 
©P½m°ò°Æ·|ªø¹{¼úµ¹¤¤¼úªÌ
 
±ç´äÄõ°Æ·|ªø¹{¼úµ¹¤¤¼úªÌ
 
ÅU®¶¼w°Æ·|ªø¹{¼úµ¹¤¤¼úªÌ
 
«À«äºa°Æ²z¨Æªø¹{¼úµ¹¤¤¼úªÌ
 
§õ®®¤¤°Æ¥D¥ô¹{¼úµ¹¤¤¼úªÌ
 
·¨§µµØ¦WÅA·|ªø¹{¼úµ¹¤¤¼úªÌ
 
¿c·ç¦w²z¨Æªø¥Nªí¥îªg¼w·|ªø¹{¼úµ¹¤j¼ú¤¤¼úªÌ
 
¨Ó¦Û¦U®È¦æªÀªº¤u§@¤H­û¡A¬°ÁpÅw·|¬¡°Ê¨«¨ì¤@°_¨Ó¤F